“FRAǓLINO LUNALUM’” – 10 min.
Unuafoje prezentita en la angla per la radioelsendo “Big Apple Short Radio Drama Festival, New York 2007. Hassberry Theatre. Reĝisoro: Shabbir Emon Hassan. Programo #11.
Rumana versio unuafoje legita en la literatura rondo “Punct” en 2001 kaj publikita en “Punct”.
Legoludita per la israela teatrogrupo LEEN en Tel-Avivo, decembro 2005 (reĝisoris Gian Piero SAVIO, ludis Helena GOLDINOVA kaj Eldad SALZMAN). Publikita en “La Karavelo” no. 011 sep-okt 2008 paĝoj 16, 17. Jen la afiŝo pri la unua prezentado en Esperanto:
*****************************************************************************
“FILINO DE KLAǓNO” – 20 min.
Rumana versio unuafoje legita en la literatura rondo “Punct” en Tel-Avivo, 1997.
Angla versio unuafoje legita en la poezia rondo “Voices” en Hajfo, 1998.
Publikita en “Israela Esperantisto”, n-ro 144, aǔgusto 2006, paĝoj 19-22.
******************************************************************************
“FOIE GRAS” (monologo) 10 min.
Publikita en “Esperantista Vegetarano”, 2006, paĝoj 10-11.
Angla versio unuafoje publikita en “Jewish Vegetarians of North America Newsletter”, April 9. 2006.
Rumana versio unuafoje publikita en “Galateea”, Germanio.
******************************************************************************
“LA TEMPOMAŜINO” – 10 min.
Publikita en “Israela Esperantisto”, n-ro 146, somero 2007, paĝoj 6-11. (Humuraĵo).
********************************************************************************
“LA PAPILIO” – 50 min.
Dua premio en Belartaj Konkursoj 2009. Publikita en “Beletra Almanako” no 6, 2009.
*************************************************************************
“LA STELOPLENA TAGO” – 50 min.
Teksto por oratorio. Muziko: Steve Muriset.
La originalo estas en la franca. La koncerto okazis en la franca en februaro 2010 en Neŭŝatelo, Svisujo. DVD subtitolita en Esperanto mendebla ĉe RAPSODIE PRODUCTION.
Esperanta versio publikita en la svisa revuo « SES Informas » 2010/2 (aprilo-junio) paĝoj 20-28. Jen sube la afiŝo de Dimitri Gäumann.
**********************************************************************
“LA VEKIĜO” – 30 min.
Imagita epilogo pri la opero “La Boemo” de Puccini.
Publikita en “La Karavelo”, n-ro 23, oktobro 2010, paĝoj 10-13.
********************************************************************************
“NOVAĴOJ EL LA PLANEDO ORET” – 15 min.
Publikita en “La Karavelo”, n-ro 24, novembro 2010, paĝoj 10-11.
******************************************************************************
“SURVOJE AL TAGIĜURBO” – 20 min.
Publikiĝis en “Juna Amiko” 134 (septembro 2012).
Aŭdiĝis ĉe Esperanta Retradio je la 29-a de oktombro 2012. Voĉlegis la verkistino.
La spektakleto okazis unuafoje je la 7-a de septembro 2012, dum festotago de la germana minoritato en Hungario. La foto prezentas gelernantojn el la bazlernejo “Munkácsy Mihály” en Pápa (Hungario), kiuj ludis ĝin en la germana. La Esperanta originalo estis hungarigita de Jozefo NEMETH kaj tradukita el la hungara en la germanan de SZÜCS Judit – instruistino pri la germana, kiu reĝisoris la prezentadon en la germana. Poste, la sama instruistino prezentis ĝin plurajn fojojn.
*****************************************************************************
“LA ABELISTOJ” – 10 min.
Aŭdiĝis ĉe Esperanta RetRAdio je la 28-a de junio 2013.
Publikiĝis en Juna Amiko 137, decembro 2013.
Je la 25-a de majo 2013 okazis la unua prezentado (en la germana) fare de gelernantoj el la bazlernejo “Munkácsy Mihály” en Pápa (Hungario). La Esperantan tekston hungarigis Jozefo NEMETH kaj tradukis el la hungara en la germanan SZÜCS Judit. La spektaklon reĝisoris SZÜCS Judit, instruistino pri la germana.
******************************************************************************
“TEMPO RABITA” – 25 min.
Historia teatraĵo pri la vivo de Lidia Zamenhof.
Porsceneja versio gajnis la 3-a premio en Belartaj Konkursoj 2013 (en Islando) kaj aperis en la antologio “Belarta rikolto 2013”.
Radiodrama versio aŭdeblis ĉe Esperanta Retradio – 18, 20, 22 oktobro 2013. (Muntado de komuna voĉlegado, kiun partoprenis Heide Martha OTTO, Martine SCHNELLER, Paulo Sergio VIANA, Andrzej BACH, Luiza CAROL.)
******************************************************************************
“La oka pordo” – 30 min.
Fantazia epilogo de la opero “Aida” de Verdi. Comedio.
Porsceneja versio gajnis honoran mencion en Belartaj Konkursoj 2014 (en Argentino) kaj aperis en la antologio “Belarta rikolto 2014”. Radiodrama versio aŭdeblis ĉe Esperanta Retradio – 13, 15, 17, 20 januaro 2015.
******************************************************************************